Translation of "were late" in Italian


How to use "were late" in sentences:

When you were late, I went by your place.
Eri in ritardo, cosi sono venuta da te.
You were late again this morning.
Stamattina sei di nuovo arrivato tardi.
Since you were late, I'll explain what's going on.
Dato che eri in ritardo, ti spieghero che sta accadendo.
Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?
Te l'immagini la faccia della McGranitt se eravamo in ritardo?
You want to tell me why you were late for dinner?
Allora, perché eri in ritardo per cena?
You were late, and we were just hanging out, waiting for you.
Beh, scusa. Eri in ritardo....e stavamo giocando in attesa che arrivassi.
He shouldn't have to waste time hearing why people were late.
Non ha tempo di ascoltare il perché la gente arriva tardi.
You want to tell me why you were late?
Vuoi dirmi perché hai fatto tardi?
In the morning you were late picking them up.
Di mattina sei tornato a prenderli in ritardo.
If someone were late for an appointment wouldn't you run out to meet him?
Se colui che aspetti non viene, tu corri a cercarlo.
Said you were late, you were belligerent, and that you dropped Lucas off with a black eye.
Ha detto che le hai riportato Lucas con un occhio nero!
Well, I had to make sure he didn't get the shotgun out if you were late.
Dovevo assicurarmi che non avrebbe preso la pistola se tu fossi stata in ritardo.
You were late so I let myself in with the hide-a-key.
Eri in ritardo quindi sono entrata con la chiave nascosta.
If I recall, you were late coming to the party.
Se ricordo bene, sei arrivato solo ora.
Because I told you if you were late for dinner you could go screw yourself.
Le ho detto che se avesse tardato a cena sarebbe potuto andare a farsi fottere.
So, that's why you were late this morning.
Quindi e' per questo che eri in ritardo questa mattina.
And he came in and he was so agitated about ticket sales, and... the prop deliveries were late.
E lui arriva, ed era agitatissimo riguardo la vendita dei biglietti, e... gli arredi scenici erano in ritardo.
And you were late that night.
Ed eravate in ritardo quella notte.
You were late to work again.
Oggi eri di nuovo in ritardo.
Somebody was combing through their files to find Navy sailors who were late paying their taxes.
Qualcuno sta frugando nei loro file per trovare dei marinai in ritardo col pagamento delle tasse.
You were late home last night, so I thought I'd let you sleep.
Sei stata tardi a casa la notte scorsa, quindi ho pensato che ti avrei lasciato dormire.
But if you were late to the party, I'm not going to sugarcoat it, you got your ass smacked yesterday.
Se però siete arrivati tardi alla festa, non ci girerò intorno, ieri ve le hanno suonate.
No, they didn't tell me you were late.
No, non mi hanno detto che eri in ritardo.
We were late coming down because we were having sex.
Siamo scesi in ritardo perché stavamo facendo sesso.
We were late with them last quarter, too, weren't we?
Anche lo scorso trimestre l'hai finito in ritardo, vero?
I figured you were late at some job, so I thought I'd do you a favor.
Ho pensato che fossi in ritardo per lavoro e ho creduto di farti un favore.
Based on the fact that you were late, and you didn't notice the pictures in the outer office.
Basandomi sul fatto che eri in ritardo, e che non hai notato il quadro nell'atrio.
You were late, so I called Susie in the office.
Eri in ritardo, così ho chiamato Susie in ufficio
I heard you were late again.
Ho sentito che hai fatto di nuovo tardi.
You were late again on "The Devil's Torture Chamber."
Eri di nuovo in ritardo nella "Camera del diavolo".
I think you were late coming in with it.
Penso che tu l'abbia bruciato in ritardo.
'Cause I don't think it'd appropriate if we were late.
Perche' non credo sarebbe appropriato arrivare in ritardo.
Grandma said you were late for curfew again.
Nonna ha detto che eri in ritardo sul coprifuoco, di nuovo.
We were a little worried, you were late home is all.
Ci siamo preoccupati, non sei tornato a casa.
For one thing, you were late.
Oggi eri in ritardo, ad esempio.
Well, I wouldn't want to be the reason you were late for your son's birthday.
Beh, non voglio che arrivi in ritardo al compleanno di suo figlio.
6.1174750328064s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?